Zoeken
Nieuws 1378 Blog 1378
Jazzclub

12 november, 2020 - /blog/3203/jazzclub.html

  Eenendertig jaar terug viel de Berlijnse muur. Voor een reportage bezocht ik de stad vorig jaar. Het verleden leek voor de mensen die ik sprak iets waar ze niet meer van wakker lagen. De toekomst was misschien beangstigender. Een verlopen man in een gekreukt pak vertrouwde me op een straathoek toe: ‘Je moet gewoon altijd doorgaan.’ Ik hield me van de domme en zei: ‘Echt?’ ‘Ja, ken je Joy Division? Ze zouden hier spelen maar toen pleegde Curtis zelfmoord. De poste...

Over (het vertalen van) een bijzondere roman

16 november, 2016 - /blog/913/over-het-vertalen-van-een-bijzondere-roman.html

In het ideale geval is het werk van een vertaler onzichtbaar. Jouw vertaling moet het boek zijn dat de schrijver geschreven zou hebben als hij zijn boek in het Nederlands had geschreven. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als Frank Witzel de bovengenoemde roman in het Nederlands had geschreven, had hij zijn hoofdpersoon en diens broertje dan hagelslag of Eszet-Schnitten laten eten? Duitse kinderen aten in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw helemaal geen hagelslag, dus het zou r...

Zestien camera's (Jeroen Blankert)

27 november, 2018 - /blog/2368/zestien-camera-s-jeroen-blankert.html

Er komt dus een telefoon met zestien camera's . Wie had dat ooit gedacht? Wij zeiden wel al heel lang geleden, destijds, toen die dingen nog helemaal niet bestonden, toen al zeiden we 'Ach, een telefoon met één camera, die zal er zeker komen.' 'Hij zou zal wel draadloos moeten zijn', zo prakkiseerden we verder,  'want anders heb je er niks aan. Dan zit je met je telefoon met camera aan zo'n krulsnoer vast, en met een beetje pech hangt dat ding dan ook nog op de gang, zoals bij ons. Wann...

Bath

28 juni, 2018 - /blog/2152/bath.html

In de eerste eeuw bouwden de Romeinen er een badhuis. Tweeduizend jaar later is het stadje verworden tot kuuroord voor alleenstaande bejaarden. De ouderen leken gehinderd te worden door kleine lichamelijke kwaaltjes. Ze liepen wat moeilijk en droegen makkelijk zittende kleding en sandalen. Maar het is geen bedevaartsoord geworden, niemand leek een wonder te verwachten, slechts helend warm water. Op straat rook het overal naar zeep. Als de armoede, eenzaamheid of ouderdom aan jou begint te ruike...

Hoe gegevens van onschuldige Nederlanders na 1 januari 2018 massaal worden opgezogen door de geheime diensten en waarom dat erg is (Wouter Moraal)

16 augustus, 2017 - /blog/1514/hoe-gegevens-van-onschuldige-nederlanders-na-1-januari-2018-massaal-worden-opgezogen-door-de-geheime-diensten-en-waarom-dat-erg-is-wouter-moraal.html

Het is goed dat er wettelijk grenzen worden gesteld aan wat de geheime diensten mogen doen en wat daarbuiten valt, maar de Wiv schaadt fundamentele mensenrechten en loopt vrijheden van burgers onder de voet. De daaruit voortvloeiende sleepnetsurveillance zorgt voor disbalans in onze rechtsstaat en een verstarde democratie die bovendien vatbaarder is voor corruptie. Het werk van pers en gezondheidszorg worden door deze wet ondermijnd. Al met al vormt dit de ideale voedingsbodem voor een ...

De muur

24 oktober, 2019 - /blog/2826/de-muur.html

Vandaag neem ik een trein naar Berlijn. Treinen die naar het oosten rijden brengen allerlei connotaties met zich mee. Van onvrijheid en vernietiging tot bevrijding. Voor dat laatste zal ik Berlijn bezoeken: 9 november is het dertig jaar geleden dat de muur viel. Voor een reportage spreek ik mensen over hun leven vandaag de dag en in de tijd voor de Wende. Je zou kunnen zeggen dat de geschiedenis dertig jaar geleden eindigde, of dat het juist een nieuw orgelpunt was. Of het begrip ‘Ostalg...

Open die gordijnen, hoe groot het verdriet ook lijkt

11 januari, 2017 - /blog/1013/open-die-gordijnen-hoe-groot-het-verdriet-ook-lijkt.html

Al onze drie jongens zijn geboren bij volle maan. De bevalling van Samuel op 5 juni 2001 verloopt vlotjes. Bernique verliest alleen veel bloed en krijgt hevige kraamkoorts. Gelukkig is haar moeder uit Limburg over. Zij is verloskundige, hoewel nu vooral moeder. Samuel, zo blijkt snel, heeft een liesbreuk. Een ruis in zijn hart. Als je een oor op zijn borst legt, hoor je de woeste zee. De cardioloog verbiedt vooralsnog een operatie aan de lies, want narcose is gevaarlijk voor zijn hart...

Poging

9 juli, 2020 - /blog/3117/poging.html

  Tijdens mijn verblijf in Zundert raakte ik bevriend met Joke. Een ex-onderwijzeres die al jaren op straat woont. Naar eigen zeggen is ze ook werkzaam voor Rutte en troonopvolgster in Engeland. Net voor de opening van de tentoonstelling in Zundert met schilderijen die ik daar maakte, trof ik haar op straat. Joke zei: ‘Hé! Ik dacht dat je al weg was.’ ‘Ik ben even terug. Wat zit je haar mooi zeg.’ Ze lachte en zei: ‘Net gekamd.’ Ik nodigde haar uit voor de op...

Brave burger

15 oktober, 2020 - /blog/3181/brave-burger.html

  Na het zien van de persconferentie bekroop me het gevoel: ik wil een brave burger zijn. Een deftig iemand, op het saaie af, die slechts cerebraal verzet pleegt, met voorkeur als hij alleen is. Deze zomer keek ik met plezier naar de Duitsers en Belgen. Het gros deed keurig mee aan de regels. Er werd me toevertrouwd dat Belgen die naar de Nederlandse televisie kijken zich eraan ergeren dat iedereen een mening heeft. Over álles. Debat scherpt het beleid, maar tegen welke prijs?  ...

Een bos bloemen

7 november, 2019 - /blog/2844/een-bos-bloemen.html

Lopend van de bushalte naar Slot Zeist leek het alsof je je in het Amsterdam van een paar honderd jaar geleden begaf; er was bijna niemand op straat en het rook naar een open riool. Het wordt makkelijk vergeten dat de geschiedenis vaak een uitgestorven, onwelriekende plek is. De stank was een voorbode: onthechting kende vele gedaanten die zondagmiddag. In het paleis waren veel mensen, de stemming was opgewonden en het rook naar bloemen. De Nederlandse Portretprijs, waar mijn geliefde Merel...

1 2 3 ... 138 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: